Ce livre est un manifeste pour le moins hybride et impertinent. C’est un texte qui gicle et qui dérange, à la fois impulsion vitale et répertoire de réflexions nées des fantasmes les plus humides, de l’imagination débridée et surtout, de la rage existentielle de son autrice envers un système castrateur qui cherche à limiter et contrôler nos sexualités, nos choix de vie et nos idéaux politiques. Moralisme fétide, tyrannie du patriarcat, injustice crasse, censure bourgeoise, tel est le portrait qu’elle dresse de notre société, sans mâcher ses mots, grâce à une écriture percutante. Ce faisant, elle nous incite à nous rebeller contre tous·tes celle·ux qui voudraient nous voir soumis·es et silencieux·ses : ensemble, jouissons du politiquement incorrect, terrorisons les normes qui séquestrent les corps - spécifiquement ceux des personnes sexisées -, et constituent une entrave à l’émancipation de nos existences, de nos désirs et des jouissances qui en découlent. Attention, le travail de Diana peut vous mettre en feu, vous ouvrez donc ce livre à vos risques et périls...

Préface de Wendy Delorme
Contributions de Annie Sprinkle, Beth Stephens, Sayak Valencia & Itziar Ziga
NOUVELLE TRADUCTION • Traduit de l’espagnol (Espagne) par Jeanne Godard-Davant
 
Pornoterrorismo, Txalaparta, Iruñea (Pays basque sud/Espagne), 2011.
Première édition française, Gatuzain, Ustaritz (Pays basque nord/France), 2012 (traduction de Hartzea Lopez Arana)
milgrana, coll. grain à moudre, Villeurbanne (France), 2025.