
Parution : 17.01.2025
Format : 13,5cm x 21,5cm
256 pages
ISBN : 9782487778009
PRIX : 18 euros [01.2025]
TVA : 0,94€
diff/distrib/librairie : 10,07€
autrice : 1,71€
traducteur·ice : bénévole
impression : 1,82€
milgrana : 3,46€
(une fois tous les frais engagés amortis)
Ces calculs valent pour un tirage de
1500 exemplaires du présent ouvrage.
PORNOTERRORISME
de l’autonomie du plaisir comme révolution
Diana J. Torres
Préface de Wendy Delorme
Contributions de Annie Sprinkle, Beth Stephens, Sayak Valencia & Itziar Ziga
NOUVELLE TRADUCTION • Traduit de l’espagnol (Espagne) par Jeanne Godard-Davant
Pornoterrorismo, Txalaparta, Iruñea (Pays basque sud/Espagne), 2011.
Première édition française, Gatuzain, Ustaritz (Pays basque nord/France), 2012 (traduction de Hartzea Lopez Arana)
milgrana, coll. grain à moudre, Villeurbanne (France), 2025.

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Jouir du politiquement incorrect, terroriser la norme
« Nos jouissances sont des armes, des jets d’acide corrosif, nos orifices lubriques et dilatés sont des barricades ou des pièges de sables mouvants, nos pénis de chair ou de plastique sont des missiles, nos doigts des balles, nos langues des mitraillettes, nos seins des grenades à main : toute l’extension de notre peau est un champ de mines.
On est armé·es jusqu’aux dents et l’ennemi guette au dehors pour nous niquer par tous les moyens. Et je me demande : qu’est-ce qu’on attend, bordel ? Commençons par nous approprier nos corps, par les évader de l’apathie normative et de leurs prisons de conventions sociales, répressions religieuses et limitations idéologiques. Sauvons-les des tortures esthétiques qui ne nous excitent pas sexuellement. »
résumé
manifeste
hybride et
impertinent
Ce livre est un manifeste pour le moins hybride et impertinent. C’est un texte qui gicle et qui dérange, à la fois impulsion vitale et répertoire de réflexions nées des fantasmes les plus humides, de l’imagination débridée et surtout, de la rage existentielle de son autrice envers un système castrateur qui cherche à limiter et contrôler nos sexualités, nos choix de vie et nos idéaux politiques. Moralisme fétide, tyrannie du patriarcat, injustice crasse, censure bourgeoise, tel est le portrait qu’elle dresse de notre société, sans mâcher ses mots, grâce à une écriture percutante. Ce faisant, elle nous incite à nous rebeller contre tous·tes celle·ux qui voudraient nous voir soumis·es et silencieux·ses : ensemble, jouissons du politiquement incorrect, terrorisons les normes qui séquestrent les corps - spécifiquement ceux des personnes sexisées -, et constituent une entrave à l’émancipation de nos existences, de nos désirs et des jouissances qui en découlent. Attention, le travail de Diana peut vous mettre en feu, vous ouvrez donc ce livre à vos risques et périls.
bio

Diana J. Torres (Madrid, 1981) est militante féministe, écrivaine et performeuse. Elle axe son travail et ses recherches sur les questions relatives au corps, à la sexualité et au genre. Elle développe aussi une critique interne des mouvements de dissidence dont elle fait partie.
Depuis Pornoterrorismo (Txalaparta, 2011), elle a écrit Coño Potens (Txalaparta, 2015) et Vomitorium (Sueños de sabotage, 2024), organisé des centaines d’ateliers d’éjaculation pour personnes à chatte, ouvert un super bar restau queer au Mexique, et fait chier comme il se doit tous·tes les emmerdeur·euses de service qui ont croisé son chemin.
on en parle
Événements à venir
TOURNÉE EUROPÉENNE DE LA PORNOTERRORISTA !
• 🅻🆈🅾🅽 - 𝟷𝟽 𝔪𝔞𝔦 - 19h30
Soirée au @lavoirpublic
Rencontre littéraire avec @balafre__
+ Performance de Diana J. Torres
+ Dj set @lula_sixsixsix
+ Atelier d'éjaculation pour personnes à vulve le 18 MAI (plus d'infos sur instagram)
Plus d'infos sur : https://lavoirpublic.com/samedi-salace
• 🅶🅴🅽🅴🆅🅴 (SUISSE) - 𝟸𝟸 𝔪𝔞𝔦 - 19h30
Rencontre littéraire au @spoutnik_cinema avec @tentaculo_pulpix et @anomalie.collettive
+ « Retrospective pornoterroriste »
Découvrez le travail performatif de Diana J. Torres à travers une retrospective audio-visuelle de certaines de ses actions/performances de ces 10 dernières années.
+ Atelier d'éjaculation pour personnes à vulve le 21 & 22 MAI (plus d'infos sur instagram)
Plus d'infos sur : https://spoutnik.info/p0rn0-trror*sme
• 🅿🅰🆁🅸🆂 - 𝟸𝟹 𝔪𝔞𝔦 - 18h
Projection retrospective
+ Rencontre littéraire en présence de Wendy Delorme
+ Performance de Diana J. Torres
+ Dj set @69pipas & @raclettebeyonce
Plus d'infos sur : https://www.lamutinerie.eu/programme
• 🅿🅰🆁🅸🆂 - 𝟸𝟺 & 𝟸𝟻 𝔪𝔞𝔦 - SLAP FESTIVAL
Diana J. Torres sera présente lors du festival pour dédicacer ton exemplaire !
+ Atelier d'éjaculation pour personnes à vulve le 24 MAI (plus d'infos sur instagram)
• 🅻🆈🅾🅽 - 𝟸𝟾 𝔪𝔞𝔦 - 20h30
Soirée au @ritaplage69, « Retrospective pornoterroriste »
• 🆁🅴🅽🅽🅴🆂 - 𝟸𝟿 𝔪𝔞𝔦 - 19h
Soirée au @bam.asso, rencontre littéraire avec @la_gouinerie
+ « Retrospective pornoterroriste »
• 🅽🅰🅽🆃🅴🆂 - 30 mai - 19h30
Soirée à Pol--en, Rencontre littéraire avec @lesvagues_librairie_queer
+ « Retrospective pornoterroriste »
+ Performances par le collectif Fess'tin
+ Atelier d'éjaculation pour personnes à vulve le 31 MAI (plus d'infos sur instagram)
Plus d'infos sur : https://pol-n.org/%C3%A9v%C3%A8nement/prnterrrisme-autour-du-livre-de-diana-j-torres/
• 🅻'🅰🅼🅱🅰🆉🅰🅳🅰 - 𝟹𝟷 𝔪𝔞𝔦 - 19h
Rencontre littéraire
+ Performances
+ Dj set @69pipas et projections post-porn
• 🅼🅰🆁🆂🅴🅸🅻🅻🅴 - 𝟺/𝟻/𝟼 𝔧𝔲𝔦𝔫 - P*RNSURMARS festival
Rencontre littéraire le 4 MAI
+ Atelier d'éjaculation pour personnes à vulve le 5 MAI
+ Performance de Diana J. Torres le 6 MAI
• 🅱🆁🆄🆇🅴🅻🅻🅴🆂 (BELGIQUE) - 𝟻/𝟼 𝔧𝔲𝔦𝔩𝔩𝔢𝔱 - FLUIDES festival
Rencontre littéraire le 5 juillet, 17h30
+ Projection post-porn, 19h
+ Show, 20h30
+ Dj set, 22h
+ Atelier d'éjaculation pour personnes à vulve, le 6 JUILLET, 12h30
Plus d'infos sur : https://www.brusselsartpole.be/alternee/agenda/
Événements passés


☆ 𝗩𝗘𝗡𝗗𝗥𝗘𝗗𝗜 𝟭𝟳 𝗝𝗔𝗡𝗩𝗜𝗘𝗥 𝟮𝟬𝟮𝟱 • 𝗟𝗬𝗢𝗡
19h30 - Au @ritaplage69 avec @wendydelorme & Jeanne Godard-Davant
☆ 𝗩𝗘𝗡𝗗𝗥𝗘𝗗𝗜 𝟮𝟰 𝗝𝗔𝗡𝗩𝗜𝗘𝗥 𝟮𝟬𝟮𝟱 • 𝗣𝗔𝗥𝗜𝗦
19H30 - Au @montenlair , avec @wendydelorme & Jeanne
☆ 𝗝𝗘𝗨𝗗𝗜 𝟯𝟬 𝗝𝗔𝗡𝗩𝗜𝗘𝗥 𝟮𝟬𝟮𝟱 • 𝗚𝗘𝗡𝗘𝗩𝗘 (SUISSE)
18h30 - À la librairie Fahrenheit 451, avec Jeanne & @tentaculo_pulpix activite postporn
☆ 𝗩𝗘𝗡𝗗𝗥𝗘𝗗𝗜 𝟯𝟭 𝗝𝗔𝗡𝗩𝗜𝗘𝗥 𝟮𝟬𝟮𝟱 • 𝗟𝗔𝗨𝗦𝗔𝗡𝗡𝗘 (SUISSE)
16h30 - À la librairie HumuS, avec Jeanne & @romysiegrist_sexologue psychologue, sexologue & chroniqueusex ; la soirée se poursuivra en soirée au bar du @cylure
☆ 𝗠𝗘𝗥𝗖𝗥𝗘𝗗𝗜 𝟱 𝗙𝗘𝗩𝗥𝗜𝗘𝗥 𝟮𝟬𝟮𝟱 - 𝗟𝗬𝗢𝗡
19h - À la librairie la Gryffe, 5 rue Sébastien Gryphe avec Jeanne
☆ 𝗝𝗘𝗨𝗗𝗜 𝟭𝟯 𝗙𝗘𝗩𝗥𝗜𝗘𝗥 𝟮𝟬𝟮𝟱 - 𝗚𝗥𝗘𝗡𝗢𝗕𝗟𝗘
19h - Au @cafefoch , 20 Bd Maréchal Foch, co-organisé par @agendaqueermtpggrenoble avec Jeanne